top of page

Ordenanzas del Cabildo de Quito (1568)
Nuestro nuevo plano es la ciudad más legal de la provincia de San Francisco de Quito en las realidades del Perú que fue trazado, corregido, escrito y respondido por mandato de los maestros de mi maestro. Concejo de Industria, Gobierno de Benevolencia, Cabildos, Justicia, Ciudad Distrito para hablar, términos y estudio, este estudio es sus síntomas y su nombre es maduro, su nombre deberá contener ley, reglas, y otras reglas a seguir en la disposición de servicios. La asistencia, los medios y las personas físicas extranjeras pueden estar actualmente en las regiones y localidades.
Melcor de Castro Macedo, fiscal de esta ciudad, dice que las ordenanzas de esta ciudad para su buen gobierno desde su fundación, confirmadas por la corte real de esta ciudad, han sido quebrantadas, abusadas y corren el riesgo de perderse las originales; Y si esto sucediera, sería gran pérdida (y daño) para el buen gobierno de esta república; Solicito y ordeno cualquier remedio en el libro de Cabildo una traducción original de dichas órdenes o de los originales preparados por los jueces, cosidos y encuadernados, con cubierta de papel y conservados en archivo para este vehículo; Exijo justicia y esto (lo recomiendo con efecto de percepción), etc. Melchor de Castro Macedo.


bottom of page